Citat 101 tills 120 av 551.
-
God natt, god natt! Att skiljas är en så ljuvlig sorg, att jag säger: God natt, tills det blir morgon.
Original:Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say: Good night, till it be morrow.
Källa: Romeo and Juliet (1595) Act II, sc ii -
Grannarna älskar när jag spelar piano, de slår ofta sönder mina fönster för att höra mig bättre.
Original:The neighbours love it when I play the piano, they often break my windows to hear me better.
Källa: Opportunity Knocks 20-05-1967 -
Gud respekterar mig när jag arbetar, men Gud älskar mig när jag sjunger.
Original:God respects me when I work; but God loves me when I sing.
-
Häromdagen såg jag någon gå omkring med grönt hår. Om jag hade haft grönt hår skulle jag ha färgat det.
Original:Laatst zag ik iemand lopen met groen haar. Nou, als ik groen haar had, liet ik het verven.
-
Hårt arbete har aldrig dödat någon, men jag tänkte: \
Original:Hard work never killed anybody, but I figure, why take the chance?
Källa: I: Goldman - Teachers: Jokes, Quotes, and Anecdotes (2001) -
Hela universum kommer så småningom att upplösas, men då hoppas jag att jag befinner mig på en säkrare plats.
Original:The entire universe will eventually disintegrate but by then I hope to be in a safer place.
Källa: I Have Abandoned My Search for Truth, and Am Now Looking for a Good Fantasy (1980) p.101 -
Hemma är det jag som är chef och min fru som ensam får fatta besluten.
-
Herre, skydda mig från mina vänner; jag kan ta hand om mina fiender.
Original:Lord, protect me from my friends; I can take care of my enemies.
Källa: The 48 Laws of Power (1998) -
Himlen på jorden är där jag är.
Original:Le paradis terrestre est où je suis.
Källa: Le Mondain -
Historien är en mardröm som jag försöker vakna ur.
Original:History is a nightmare from which I am trying to awake.
Källa: Ulysses (1922) -
Hunden är nästan alltid sin husbondes spegel, och den som ser den ene ser den andre. Visa mig din hund och jag ska säga dig vem du är.
Original:Le chien est presque toujours le miroir de son maître, et qui voit l'un voit l'autre. Montre-moi ton chien, je dirai qui tu es.
Källa: Sans famille -
Hur kan de säga att mitt liv inte är en framgång? Har jag inte under mer än sextio år fått tillräckligt att äta och sluppit bli uppäten?
Original:How can they say my life isn't a success? Have I not for more than sixty years got enough to eat and escaped being eaten?
Källa: All trivia (1931) Last words -
Hur kan jag veta vad jag tänker förrän jag ser vad jag säger?
Original:How can I know what I think till I see what I say?
Källa: The Art of Thought (1926) -
I AS Roma kommer jag aldrig att kunna arbeta. Det finns en cinderbana runt planen där, vilket är det värsta som finns.
Original:Bij AS Roma zal ik nooit kunnen werken. Daar ligt een sintelbaan rond het veld, dat is het ergste wat er is.
-
I min ungdom betonade jag frihet, och på äldre dagar betonar jag ordning. Jag har gjort den stora upptäckten att frihet är en produkt av ordning.
Original:In my youth I stressed freedom, and in my old age I stress order. I have made the great discovery that liberty is a product of order.
-
Ibland behöver jag det som bara du kan ge mig - din frånvaro.
Original:Sometimes I need what only you can provide - your absence.
Källa: tillskrivs -
Ibland tänker jag att frihetens pris inte så mycket är evig vaksamhet som evig smuts.
Original:I sometimes think that the price of liberty is not so much eternal vigilance as eternal dirt.
Källa: The Road to Wigan Pier (1937) -
Ibland tror jag att Gud, när han skapade människan, överskattade sin förmåga.
Original:I sometimes think that God, in creating man, overestimated His ability.
-
Ingen kan säga vad jag lider! Men det är alltid så. De som inte klagar är det aldrig synd om.
Original:Nobody can tell what I suffer! But it is always so. Those who do not complain are never pitied.
Källa: Pride and prejudice Ch. 20 -
Ingen kan se bortom sig själv. Vad jag menar är att alla bara kan se lika mycket i andra som de kan se i sig själva.
Original:Keiner kann über sich sehen. Hiermit will ich sagen: jeder sieht am andern nur so viel, als er selbst auch ist.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit Paränesen und Maximen
Alla [jag] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
